1-1 土  地  面  积     
LAND AREA     
     
    面 积  比 重
项           目 Item 范             围 Scope (平方公里) (％)
    Area    Proportion
    (sq.km)   (％)
全  市 Total   16807.8  100.00
城 区 City Proper 东城区、西城区、 Dongcheng, Xicheng, 92.0  0.55
  崇文区、宣武区 Chongwen, Xuanwu  
近郊区 Near Suburbs 朝阳区、丰台区、 Chaoyang, Fengtai, 1289.4  7.67
  石景山区、海淀区 Shijingshan, Haidian  
远郊区 Outer Suburbs 门头沟区、房山区 Mentougou, Fangshan 11110.8  66.11
  通州区、顺义区、 Tongzhou, Shunyi,  
  昌平区、大兴区 Changping, Daxing  
  平谷区、怀柔区 Pinggu, Huairou,  
各  县 Counties 密云县、延庆县  Miyun,Yanqing 4315.6  25.68
     
规划市区 Programmed Scope of the City   1041.0  6.20
  东：定福庄 East：Dingfuzhuang  
  南：南苑 South：Nanyuan  
  西：石景山 West：Shijingshan  
  北：清河 North：Qinghe  
  市区中心地区   Central Part of the City 边缘大体在四环路内外 The edge is roughly around 289.8  1.70
    the Fourth Ring Road  
  建成区   Developed Area   654.5  3.89
  三环路以内   Within The Third Ring Road   158.0  0.90
附：全市平原面积6390.3平方公里，占38％。山区面积10417.5平方公里，占62％。     
Appendix：Area of plain is 6390.3 sq.km, as 38％ of total while area of mountain is 10147.5 sq.km, as 62％ of total.     
注：规划市区、市中心地区面积是1992年北京市城市总体规划确定的数字。     
Note: Figures on area of programmed scope of the city and central part of the city were in line with revised     
     overall plan of Beijing in 1992.